近日，根据路透社报道，英国高等法院已经驳回了唐纳德-特朗普(Donald Trump)的一份诉状。在诉状中，美国地产大亨力图阻止一个风力发电厂修建在他奢侈的苏格兰高尔夫球场旁边，他对此火冒三丈，公开谴责了苏格兰民族党政府。
刚刚与竞选对手在共和党国家安全问题上舌辩了一天，商业巨子就与他母国的立法者们展开了激烈的口水战，因为他未能成功阻挡11个海上风力发电机组安放在他数以百万美元计的度假村旁。
在一份声明中，特朗普机构公开谴责苏格兰政府是“愚蠢、偏执、狭隘的”，而苏格兰民族党的外交事务发言人亚历克斯-萨尔蒙德(Alex Salmond)就回应说：唐纳德-特朗普是“三倍输家”。
这次口水仗发生在唐纳德-特朗普号召拒绝穆斯林进入美国之后一个星期。他的言论无疑成为了大西洋两岸的重磅新闻，他因此被剥夺了两项苏格兰荣誉头衔，同时引发了创纪录的请愿书，呼吁拒绝他进入英国。
英国首相卡梅伦(David Cameron)称特朗普的话语是“愚蠢的”。“如果他来拜访我们的国家，我想他只能让我们联合起来反对他，”英国领导人对议会说。
上述的官司主要是围绕苏格兰东北海岸阿伯丁郡的布莱克多格(Blackdog)是否应该修建一座风力发电厂。特朗普相信这会破坏3.5公里之外，他高尔夫设施的景观。
苏格兰民族党政府2010年清除了环境以及当地的其它反对，批准修建了特朗普的高尔夫球场。而这只是7.5亿英镑工程的第一期。
可是三年之后，苏格兰政府却批准了风力发电机组，他们表示这个3.5亿英镑的计划可以促进当地的经济，并为数以千计的家庭带去电力。
自此之后，苏格兰政界精英与特朗普之间的和谐关系破坏了。特朗普一度骄傲地说自己有一半苏格兰血统。他讲盖尔语的妈妈来自路易斯北岛的斯托诺韦(Stornoway)。
在英国高等法院一致通过，驳回其律师所做的风力发电厂计划存在瑕疵的论述之后，特朗普毫不掩饰他的谴责。
“历史会对这些不支持的人做出评判，这个结果显示出本届苏格兰政府在风力发电上危险的尝试，其主导思想是多么愚蠢、偏执以及狭隘。”特朗普机构在一份声明中说。
这份声明称风力发电项目“不过是一种妄想”，只能毁坏“阿伯丁湾的田园风光”，给当地的旅游业和苏格兰经济前景造成重大损害。
特朗普的话语引来了苏格兰前第一部长亚历克斯-萨尔蒙德的尖锐回应。风力发电厂计划是亚历克斯-萨尔蒙德在任时批准的，与此同时，30多年以来，这位政治人物也一直力主苏格兰从英国独立出来。
“他的行为和言论不可能吸引多数墨西哥美国人以及穆利斯美国人的选票，” 亚历克斯-萨尔蒙德说，“有鉴于他对苏格兰的态度，苏格兰美国人也会加入远离特朗普的大军。”
除了形容特朗普是“三倍输家”，亚历克斯-萨尔蒙德同时说美国地产大亨的高尔夫设施未能兑现他所承诺的工作机会，以及数以亿计的投资。
他同时表示特朗普对穆斯林和墨西哥移民的公开表态意味着坦伯利——特朗普在苏格兰购买的另外一座球场——永远不会获得英国公开赛承办球场的考虑，尽管特朗普花了2亿英镑正在改造球场设施和附近的宾馆。
在争论变得越来越针对个人的时候，特朗普的团队反击亚历克斯-萨尔蒙德已经“过气，完全不相干”。
虽然英国的所有司法程序已经走完，特朗普却暗示说这场争端没有结束，认为他们有可能上诉到欧洲法庭。
“我们会评估高院的决定，在有可能的阵地上继续反抗，”特朗普机构发出的声明说。
