美国共和党候选人特朗普本周参加电台访谈，涉及能源问题部分转发并翻译如下：
我们的能源企业现在处于灾难性的境地，特别是煤炭。你知道，煤炭业是有清洁煤的。我们的矿工大量失业…一些人在诋毁能源企业，我从没见过如此程度的诋毁。
这帮人说什么都能靠风能和太阳能。不幸的是，风能太阳能不能大规模的运行，就是不行。太阳能非常、非常贵。风能非常、非常贵，而且只有来风的时候才发电。
我们需要电，但在很多情况下季节不对。(风)能发电的时候，可能你不需要电。所以风电很成问题的。我不是说反对这种能源，我什么都支持。
但是他们这帮人正在用监管摧毁我们的能源企业，绝对是在摧毁企业。
公平点说，风电还行。不知道你去过加利福尼亚Palm Springs没有，那里看上去简直就像垃圾场。那里有很多公司，全都是中国和德国的，没有我们这里的。你看看那里的风电场，一半已经损坏，生锈腐烂。你知道吗，开车到加州Palm Springs，那里看上去就像是穷人的迪斯尼世界。这是你能看见的最糟糕的事。
还有，风机杀死所有的鸟。我不知道你知不知道，(风电场)地下可以看到数以千计的死鸟，包括鹰。在加利福尼亚，他们杀死了很多鹰。一般人杀死一只鹰就会坐牢，可是风电场杀死了几百只鹰。
